本站第 1101813 访问人次
首页 法国要闻 实用法国 教育法国 卓越法国 香蕉园 多语频道 感觉法兰西 论坛 法国圈 博客 Cercle francophone
每日一格言: Quand Paris s'enrhume, l'Europe prend froid. (Klemens Metternich)巴黎感冒时,欧洲就着凉。(克莱芒斯·麦岱尔尼赫) 更多>>
首页 > 实用法国网 > 财产与税收
实用法国网
政府体制
公民社会
社会保障
财产与税收
家庭与住房
社会文化生活
企业与创业
外国人权利
 
最新发布
法国大学生2010/2011学年每月日常生活开支
法国大学生2010/2011新学年开学当月的特殊费用开支
2010/2011学年法国大学生开学开支上涨2.5%至3.3%
法国中小学生2010-2011新学年开学需要多少开支?
法国2010/2011新学年开学津贴金额及享受条件
26所法国综合大学被指违规收费
2009年法国受理避难申请增加12%
从“财富团结税”申报看法国富人的地理分布
2010年“财富团结税”税率表
法国的“财富团结税”
 
点击排行
2008年法国高校排行榜
法国90所工程师学院2008年排行榜
法国40所商学院2008年排行榜
法国40所商学院2008年高商课程学费
法国综合大学专业2008年排行榜
巴黎市的街区图书馆
Sexting(性图像交换):一个新的青少年手机危险游戏
法国的普通类与技术类高中毕业会考
法国高中毕业会考种类简介
 
“Déduction”和“Crédit d’impôt”有什么区别?
Quelle est la différence entre une « déduction » et un « crédit d’impôt » ?
[阅读次数: 398] [发布时间: 14/05/2010 17:43] [作者: jgy]


在法国申报收入和计算所得税的时候,经常可以听到关于减税–“Réduction d’impôt”–的种种说法,其中最多的是“déduction”和“crédit d’impôt”;这两者的含义究竟是什么,相互间的区别又在哪里呢?
  
说到法国的所得税减免,常会遇到一些听起来似乎相似,但实际有区别的一些概念。比如,首先是Abattement,它的意思的“税基的削减”,也就是对纳税人所申报的可征税收入(revenu imposable)作统一的一次性的10%削减。déduction”是“扣除”,指的是从申报的毛收入额中,按照有关规定扣除某些负担(charge)或开支(dépense),例如:学费开支或赡养费等,由此得出可征税的净收入额,然后再根据收入档次﹑家庭收支商数(quotient familial)和应课税率计算出应缴纳的税金。从这儿可以看出,Abattement(削减)déduction(扣除)”都与税基(base imposable),也即可征税收入相关,它们直接的结果是使应纳税收入的金额减少,当然也就间接起到了降低应缴税款的目的。
 
crédit d’impôt”的中文说法可以是“税务信贷”,或“可抵扣税额”或预付税款;“crédit d’impôt”是指一项应在应缴税金金额中扣除的款项;给予这一减扣,或是因为某些金融产品支付额已包含了所得税税金,例如,债券﹑国库券或其它可转让证券的收益已经在支付时扣除了税金;或者是某些类型的开支可以享受税金退返,例如,个人为主住宅购买锅炉﹑电梯﹑卫生设施等设备,则可以享受“crédit d’impôt”;企业的研究﹑职业培训和学徒培训开支也可以享受税务信贷。
 
crédit d’impôt”的原理主要是为了避免双重征税所得税。“crédit d’impôt”的具体方式是要在收入金额中加入相关数额,但在应该缴纳的所得税金额中扣除。如果纳税人当年不需要缴纳所得税的话,那么,税务部门就会把相应的金额如数退还给纳税人。
 


[感觉法兰西系列网www.france-en-chine.fr 原创发布,转载务请注明出处]
本文关键词及相关文章检索: 税务减免 收入申报 所得税 法国税制
发表评论

(字数限制:1200汉字或3000字符。)
 
网友登录
注册名:
密 码:
保存登录信息
视频报道
巴黎的夏天:海滩又开放了 更多>>

图片报道
实用法国
-法国公共服务实用指南
教育法国
-法国教育最新完整资讯
卓越法国
-法国机构与企业中文网站集成
香蕉园 多语频道
-敢于从小体验汉语和多语优势…
感觉法兰西论坛
-法国话题自由表达空间
法国圈博客
-寻找属于每个人的法国
Cercle francophone
"数话"世界
109.5条
法国的每月人均短信发送量
据法国电子通信与邮政调控机构(ARCEP)采集的2009年第四季度数据表明,法国的手机订户总数已达6140万户,普及率达到95.8%;其中...
[查看全文]
法汉对照实用词汇
查询法文 中文

Copyright @ 2010 JGY Trad & Com TOUS DROITS RESERVES.
让居易工作室 | 合作伙伴 | 广告服务 | 法定声明