本站第 1101814 访问人次
首页 法国要闻 实用法国 教育法国 卓越法国 香蕉园 多语频道 感觉法兰西 论坛 法国圈 博客 Cercle francophone
每日一格言: L'attente d'un monde meilleur est le moteur même de l'histoire.对更美好世界的期盼是历史的动力本身。 更多>>
首页 > 实用法国网 > 财产与税收
实用法国网
政府体制
公民社会
社会保障
财产与税收
家庭与住房
社会文化生活
企业与创业
外国人权利
 
最新发布
法国大学生2010/2011学年每月日常生活开支
法国大学生2010/2011新学年开学当月的特殊费用开支
2010/2011学年法国大学生开学开支上涨2.5%至3.3%
法国中小学生2010-2011新学年开学需要多少开支?
法国2010/2011新学年开学津贴金额及享受条件
26所法国综合大学被指违规收费
2009年法国受理避难申请增加12%
从“财富团结税”申报看法国富人的地理分布
2010年“财富团结税”税率表
法国的“财富团结税”
 
点击排行
2008年法国高校排行榜
法国90所工程师学院2008年排行榜
法国40所商学院2008年排行榜
法国40所商学院2008年高商课程学费
法国综合大学专业2008年排行榜
巴黎市的街区图书馆
Sexting(性图像交换):一个新的青少年手机危险游戏
法国的普通类与技术类高中毕业会考
法国高中毕业会考种类简介
 
什么是 “就业奖金”?享受条件是什么?
« Prime pour l’emploi » & les conditions pour en bénéficier 
[阅读次数: 417] [发布时间: 14/05/2010 17:59] [作者: jgy]


法国的所谓“就业奖金(Prime pour l’emploi - PPE)”是一种用于帮助再就业或维持职业活动的政府补贴。它于2001年由法国左派若斯潘(Lionel Jospin)政府创设,此后,历届右派政府,从拉法兰(Jean-Pierre Raffarin)﹑德维尔潘(Dominique de Villepin)直至菲雍(François Fillon)政府不仅保持这一措施,而且分别于2003年﹑2005年和2007年提高了奖金的金额。
 
“就业奖金”属于一种“反向税”或“负(impôt négatif)”,也即它可以与应缴纳的所得税相抵扣,如果应得奖金额高于应缴所得税额,或者享受者无需缴纳所得税,则可从政府那儿获得相关的奖金额。
 
“就业奖金”的享受条件,一是必须从事一项受薪或非受薪职业活动(activité professionnelle salariée ou non salariée),二是收入低于一定水平。受薪工作可以是全时制或部分时制,公共或私营部门,也可以是工匠﹑商贩等非受薪工作。
 
享受就业奖金者必须以法国为税务住址。此外,如税务家庭成员须缴纳财富团结税(ISF),那么即便符合享受条件,也不发给就业奖金。
 
就业奖金根据劳动收入(revenus d’activité)进行计算。失业津贴﹑退休金等其它各种收入均不列入计算基础;但免交社会保障分摊金的加班工资则列入计算范围。
2010年享受就业奖金的具体收入要求包括两个方面:
 
劳动收入要求:
 
个人工资(或职业活动利润)金额必须高于3743欧元,但低于或等于:
 
17451欧元:如享受者为单身﹑鳏寡或离婚者,并无孩子负担,或有孩子,但不单独负责抚养;或者为结婚夫妻或民事连带合同签署者(pacsé),并且双方中每一方都有工作;
 
26572欧元:如享受者为单独负担孩子抚养的单身﹑鳏寡或离婚者;或者是同居伴侣,并且其中一方不从事任何职业活动或其年职业收入低于3743欧元。
 
无论何种情况下,3743欧元为应得到的最低劳动收入。
 
家庭税务参照收入(Revenu fiscal de référence – RFR)要求:
 
2010年就业奖金的享受者2009年的家庭税务参照收入(RFR)不得超过:
 
16251欧元(单身者)
32498欧元(选择共同申报的夫妻或伴侣),每半个家庭商数份额(demi-part)可增加4490欧元。
 
这些上限均依照全年全时制工作收入计算;如当事者是部分时制或只在一年的部分时期工作,则需将其申报收入折算成全时制工作收入,然后再与相关标准进行对照。
 
凡符合享受条件者,必须在收入申报单n°2042K3页的“1AX”至“1DX(如系全年及全时制工作)或“1AV”至“1DV(如系部分时制工作)各栏上根据情况打勾。这是享受就业奖金需要履行的唯一手续。如不在申报单此处打勾,即便符合条件,也无法计算并享受该项就业奖金。
 
凡在2009年领取过就业团结收入(RSA) ”的“补充就业收入(complément d’activité)”者,将从就业奖金中扣除该“补充就业收入”;例如:
 
1)假如应发就业奖金为900欧元,而2009年领取的“补充就业收入”为1000欧元,那么,就不再另发就业奖金;
 
2)假如应发就业奖金为900欧元,而2009年领取的“补充就业收入”为600欧元,那么,则可发给就业奖金300欧元。


[感觉法兰西系列网www.france-en-chine.fr 原创发布,转载务请注明出处]
本文关键词及相关文章检索: 就业奖金 所得税 收入申报 法国税制
发表评论

(字数限制:1200汉字或3000字符。)
nanate [发布时间: 02/07/2010 13:13] 我要回复 82.247.136.211


很清楚的解析,谢谢!


 
网友登录
注册名:
密 码:
保存登录信息
视频报道
巴黎的夏天:海滩又开放了 更多>>

图片报道
实用法国
-法国公共服务实用指南
教育法国
-法国教育最新完整资讯
卓越法国
-法国机构与企业中文网站集成
香蕉园 多语频道
-敢于从小体验汉语和多语优势…
感觉法兰西论坛
-法国话题自由表达空间
法国圈博客
-寻找属于每个人的法国
Cercle francophone
"数话"世界
109.5条
法国的每月人均短信发送量
据法国电子通信与邮政调控机构(ARCEP)采集的2009年第四季度数据表明,法国的手机订户总数已达6140万户,普及率达到95.8%;其中...
[查看全文]
法汉对照实用词汇
查询法文 中文

Copyright @ 2010 JGY Trad & Com TOUS DROITS RESERVES.
让居易工作室 | 合作伙伴 | 广告服务 | 法定声明